Umineko no Naku Koro ni - wherein Impossible actually posts
Posted: Tue Nov 03, 2009 6:20 pm
Okay, so we all know this place is utterly dead. It's pathetic. Well, of course it is. We were all here to talk about The Way, its ridiculously complex and foreshadowing-infested plot, its fantastic characters, great atmosphere... And then it kind of ended out of the blue, with no news so far on any ways in which the story/world might be further explored. So there hasn't been anything to talk about.
And so I present to you, the first game/story/thingy since The Way that has actually created the same kind of response in me. An episodic epic, keeping a fanbase across the world rabid with discussion, theorising, speculation and anticipation for months at a time. Deep, sprawling mysteries, with foreshadowing everywhere. Lots of death, and bizarre unexplained stuff going on. A large cast of characters, none of whom seem to be entirely innocent, with complex motives, personalities and backstories. Sound familiar?
Also, the main character is basically Phoenix Wright on a regular basis. Complete with finger pointing and dramatic music.
It's called Umineko no Naku Koro ni, or translated, "When the Seagulls Cry". It's a Japanese visual novel (VN), without any gameplay other than scrolling text. Or to be more accurate, it's a sound novel (as the creator calls it), as much of the focus (compared to a regular book) is on using sound effects and absolutely incredible music to create an atmosphere. This is coming from the video game music freak over here, Umineko has one of the best soundtracks I have ever heard. I might elaborate on this later.
The story sets itself up as a traditional mystery, but destroys those expectations in ways I won't spoil. On October 4, 1986, 18 people gather in a mansion on a remote island for the yearly Ushiromiya family conference - mostly family members and servants. The head of the family, Ushiromiya Kinzo, doesn't have long to live, and his four kids are trying to claim their stake to the family fortune and its headship. Legend has it that Kinzo's wealth became possible when a witch, Beatrice, granted him 10 tons of gold which he used as collateral to make large investments and build a business empire, though nobody is completely sure if the gold exists somewhere on the island. Kinzo has become rather obsessed with this Beatrice, though, wishing desperately to "revive" her and meet her again. He placed a huge portrait of her in the mansion, and under it, the following epitaph is inscribed:
My beloved hometown, the sweetfish river running through it.
You who seek the Golden Land, foollow its path downstream and seek the key.
If you follow the river downstream, you will find a village.
In the village, look for the shore the two will tell you of.
There sleeps the key to the Golden Land.
He who lays hand upon the key shall travel under the rules below.
At the first twilight, you shall lift up as sacrifice the six chosen by the key.
At the second twilight, those who remain shall tear apart the two who are close.
At the third twilight, those who remain shall praise my honorable name on high.
At the fourth twilight, gouge the head and kill.
At the fifth twilight, gouge the chest and kill.
At the sixth twilight, gouge the stomach and kill.
At the seventh twilight, gouge the knee and kill.
At the eighth twilight, gouge the leg and kill.
At the ninth twilight, the witch shall be revived and none shall be left alive.
At the tenth twilight, the journey shall end and you should reach the village of gold.
The witch will praise the wise, and should bestow four treasures.
One shall be, all the gold from the Golden Land.
One shall be, the resurrection of the souls of all the dead.
One shall be, even the resurrection of the lost love.
One shall be, to put the Witch to sleep for all time.
Sleep peacefully, my most beloved witch, Beatrice.
On the eve of the conference, a mysterious letter appears from "Beatrice", claiming that Kinzo has ended his contract with her, and that until someone can find the gold, she is going to begin collecting "interest" on everything in the family that has come out of that gold... Which includes everyone on the island. And soon, the sacrifices predicted by the epitaph begin to come true, and seemingly impossible events begin to occur...
The official background story for the series, which pretty much tells you what you should know going in, is here. Without spoiling too much, I can say that this is no ordinary mystery. It especially focuses on the question of whether the events in the story are possible for a human, or if they were done by a 19th person, a witch.
Now, you're probably wondering (or don't give a shit) where you might begin with regard to enjoying this masterpiece. Currently, there are 5 episodes, released twice per year, 4 of which have been translated into English (and the 5th is in progress). Episode 4 includes all of Episodes 1-4 (but 5 does not). So, links:
Episode 4
The Witch Hunt's English translation patch
There's also some stuff there explaining how to install it, as those foolish Windows users may need to change their locale to Japanese to do so.
Now, some of the more knowledgeable in this area may be asking, "Isn't there an anime version of this?" And there is, but well, it sucks. It basically spoils the story with a ridiculously abridged version, so that you won't enjoy any of the really epic moments if you do then go and read them in the VN... But the anime fails at them as well, often cutting out half or more of the best and most anticipated scenes. They basically had to rush a ridiculous amount to fit the story into a small episode limit, the result being that the characters become one dimensional, the story makes no sense, and most of the great moments lose a lot of their impact.
Plus, many scenes don't use the music from the VN, or if they do, they use the wrong music entirely. A recent episode (covering the end of Episode 3, often considered the fan favourite out of 1-4) covered a portion of the VN with around 5 incredible new pieces of music, but didn't use ANY of them. Umineko is an emotional, powerful story, and the anime basically lacks that, due to cutting down major scenes, leaving out most of the development and depth of the characters, as well as the music. It's like playing The Way without foreshadowing, and with a fraction of the dialogue and character development.
I should also probably add that Umineko is technically a sort of sequel to Higurashi no Naku Koro ni (When the Cicadas Cry) and its continuation, Higurashi no Naku Koro ni Kai. The story is basically unrelated, so it's not really important, but there are a couple of connections and references, especially relating to a certain character and inferences you might make if you read Umineko first. Higurashi hasn't been translated yet, though it is getting a commercial release in December (and hopefully Kai, which finishes the same story, will follow some time next year). The best you can do for that one is the anime adaptation, which is subbed and all over the place. (There's a dub, but it's terrible and only covers the first season, not Kai.) This anime is also pretty butchered from what I've heard (especially as they tried to cram 6 of the 8 arcs into the first season), but it's actually entertaining, atmospheric and great on its own merits, and is also the reason why the series is even known outside of Japan.
Also, if you are interested, be aware that spoilers are EVERYWHERE. You can't even look at the Wikipedia page without spoiling things, especially a major premise of the story that isn't actually introduced until Episode 2. YouTube comments and videos are also dangerous. So just be careful where you look. It's also probably worse now because the anime has gotten further into the story, though the VN is well ahead of it.
Just remember, I wouldn't post about this out of the blue if it weren't RIDICULOUSLY AWESOME. I've seen, read and played plenty of great things these past few years, but I never felt an urgent need to come back here to hype them. I'm posting this because I think it appeals to the same audience as The Way - people who like epic stories that are also mature and make them think a lot. I had never read a visual novel prior to this, so don't be scared off if the medium is unfamiliar, either, as Umineko is a great way to get into it. So keep in mind that while the beginning is slow, uneventful and in need of editing... There is a massive payoff. Though it doesn't get to insane, unprecedented levels of greatness until Episode 3, and the Phoenix Wright moments don't become prominent until Episode 2. (Kind of like how The Way didn't get good until Ep 2. >_>) Once the pacing picks up in a given Episode, though, it doesn't stop, and can remain amazing for a long time.
And so I present to you, the first game/story/thingy since The Way that has actually created the same kind of response in me. An episodic epic, keeping a fanbase across the world rabid with discussion, theorising, speculation and anticipation for months at a time. Deep, sprawling mysteries, with foreshadowing everywhere. Lots of death, and bizarre unexplained stuff going on. A large cast of characters, none of whom seem to be entirely innocent, with complex motives, personalities and backstories. Sound familiar?
Also, the main character is basically Phoenix Wright on a regular basis. Complete with finger pointing and dramatic music.
It's called Umineko no Naku Koro ni, or translated, "When the Seagulls Cry". It's a Japanese visual novel (VN), without any gameplay other than scrolling text. Or to be more accurate, it's a sound novel (as the creator calls it), as much of the focus (compared to a regular book) is on using sound effects and absolutely incredible music to create an atmosphere. This is coming from the video game music freak over here, Umineko has one of the best soundtracks I have ever heard. I might elaborate on this later.
The story sets itself up as a traditional mystery, but destroys those expectations in ways I won't spoil. On October 4, 1986, 18 people gather in a mansion on a remote island for the yearly Ushiromiya family conference - mostly family members and servants. The head of the family, Ushiromiya Kinzo, doesn't have long to live, and his four kids are trying to claim their stake to the family fortune and its headship. Legend has it that Kinzo's wealth became possible when a witch, Beatrice, granted him 10 tons of gold which he used as collateral to make large investments and build a business empire, though nobody is completely sure if the gold exists somewhere on the island. Kinzo has become rather obsessed with this Beatrice, though, wishing desperately to "revive" her and meet her again. He placed a huge portrait of her in the mansion, and under it, the following epitaph is inscribed:
My beloved hometown, the sweetfish river running through it.
You who seek the Golden Land, foollow its path downstream and seek the key.
If you follow the river downstream, you will find a village.
In the village, look for the shore the two will tell you of.
There sleeps the key to the Golden Land.
He who lays hand upon the key shall travel under the rules below.
At the first twilight, you shall lift up as sacrifice the six chosen by the key.
At the second twilight, those who remain shall tear apart the two who are close.
At the third twilight, those who remain shall praise my honorable name on high.
At the fourth twilight, gouge the head and kill.
At the fifth twilight, gouge the chest and kill.
At the sixth twilight, gouge the stomach and kill.
At the seventh twilight, gouge the knee and kill.
At the eighth twilight, gouge the leg and kill.
At the ninth twilight, the witch shall be revived and none shall be left alive.
At the tenth twilight, the journey shall end and you should reach the village of gold.
The witch will praise the wise, and should bestow four treasures.
One shall be, all the gold from the Golden Land.
One shall be, the resurrection of the souls of all the dead.
One shall be, even the resurrection of the lost love.
One shall be, to put the Witch to sleep for all time.
Sleep peacefully, my most beloved witch, Beatrice.
On the eve of the conference, a mysterious letter appears from "Beatrice", claiming that Kinzo has ended his contract with her, and that until someone can find the gold, she is going to begin collecting "interest" on everything in the family that has come out of that gold... Which includes everyone on the island. And soon, the sacrifices predicted by the epitaph begin to come true, and seemingly impossible events begin to occur...
The official background story for the series, which pretty much tells you what you should know going in, is here. Without spoiling too much, I can say that this is no ordinary mystery. It especially focuses on the question of whether the events in the story are possible for a human, or if they were done by a 19th person, a witch.
Now, you're probably wondering (or don't give a shit) where you might begin with regard to enjoying this masterpiece. Currently, there are 5 episodes, released twice per year, 4 of which have been translated into English (and the 5th is in progress). Episode 4 includes all of Episodes 1-4 (but 5 does not). So, links:
Episode 4
The Witch Hunt's English translation patch
There's also some stuff there explaining how to install it, as those foolish Windows users may need to change their locale to Japanese to do so.
Now, some of the more knowledgeable in this area may be asking, "Isn't there an anime version of this?" And there is, but well, it sucks. It basically spoils the story with a ridiculously abridged version, so that you won't enjoy any of the really epic moments if you do then go and read them in the VN... But the anime fails at them as well, often cutting out half or more of the best and most anticipated scenes. They basically had to rush a ridiculous amount to fit the story into a small episode limit, the result being that the characters become one dimensional, the story makes no sense, and most of the great moments lose a lot of their impact.
Plus, many scenes don't use the music from the VN, or if they do, they use the wrong music entirely. A recent episode (covering the end of Episode 3, often considered the fan favourite out of 1-4) covered a portion of the VN with around 5 incredible new pieces of music, but didn't use ANY of them. Umineko is an emotional, powerful story, and the anime basically lacks that, due to cutting down major scenes, leaving out most of the development and depth of the characters, as well as the music. It's like playing The Way without foreshadowing, and with a fraction of the dialogue and character development.
I should also probably add that Umineko is technically a sort of sequel to Higurashi no Naku Koro ni (When the Cicadas Cry) and its continuation, Higurashi no Naku Koro ni Kai. The story is basically unrelated, so it's not really important, but there are a couple of connections and references, especially relating to a certain character and inferences you might make if you read Umineko first. Higurashi hasn't been translated yet, though it is getting a commercial release in December (and hopefully Kai, which finishes the same story, will follow some time next year). The best you can do for that one is the anime adaptation, which is subbed and all over the place. (There's a dub, but it's terrible and only covers the first season, not Kai.) This anime is also pretty butchered from what I've heard (especially as they tried to cram 6 of the 8 arcs into the first season), but it's actually entertaining, atmospheric and great on its own merits, and is also the reason why the series is even known outside of Japan.
Also, if you are interested, be aware that spoilers are EVERYWHERE. You can't even look at the Wikipedia page without spoiling things, especially a major premise of the story that isn't actually introduced until Episode 2. YouTube comments and videos are also dangerous. So just be careful where you look. It's also probably worse now because the anime has gotten further into the story, though the VN is well ahead of it.
Just remember, I wouldn't post about this out of the blue if it weren't RIDICULOUSLY AWESOME. I've seen, read and played plenty of great things these past few years, but I never felt an urgent need to come back here to hype them. I'm posting this because I think it appeals to the same audience as The Way - people who like epic stories that are also mature and make them think a lot. I had never read a visual novel prior to this, so don't be scared off if the medium is unfamiliar, either, as Umineko is a great way to get into it. So keep in mind that while the beginning is slow, uneventful and in need of editing... There is a massive payoff. Though it doesn't get to insane, unprecedented levels of greatness until Episode 3, and the Phoenix Wright moments don't become prominent until Episode 2. (Kind of like how The Way didn't get good until Ep 2. >_>) Once the pacing picks up in a given Episode, though, it doesn't stop, and can remain amazing for a long time.